Traductions de „Seelsorger“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Seelsorger(in) SUBST m(f)

Seelsorger(in)

själasörjare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz einiger weiterer kirchlicher Ämter blieb Handwercher seiner Berufung als Seelsorger stets am meisten zugetan.

de.wikipedia.org

Die Brüder waren als Seelsorger für die Stadtbevölkerung tätig und wurden besonders von den Gewerkschaften der Bergleute geschätzt, wovon mehrere Altarstiftungen in der Klosterkirche zeugen.

de.wikipedia.org

Dieser Seelsorger muss jedoch kein Geistlicher sein (Laienbeichte).

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war er an verschiedenen Orten als Seelsorger tätig.

de.wikipedia.org

Derzeit sind sie als Sozialarbeiter, Erzieher, Krankenpfleger, Pastoralreferenten, Seelsorger, Sakristane oder Verwaltungsmitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Er war zu Zeiten der Exerzitien-Meister und Seelsorger.

de.wikipedia.org

Als Oberhirte war er unbeugsam, aber gütig und gerecht, man schätzte ihn als Berater und Seelsorger.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter von 96 Jahren war er als theologischer Lehrer und Seelsorger tätig.

de.wikipedia.org

Für Berufsgeheimnisträger (z. B. Arzt, Seelsorger, Verteidiger) ergibt sich ein Zeugnisverweigerungsrecht aus StPO, aber nur unter den dort genannten Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Bezüglich der personellen Versorgung bildet sich gegenwärtig eine Mischstruktur aus haupt- und nebenamtlichen Seelsorgerinnen und Seelsorgern heraus.

de.wikipedia.org