Traductions de „Spender“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Spender(in) SUBST m(f) a.MED

Spender(in)

givare, donator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier können die Helfer ihre Arbeitskraft anbieten, potentionelle Spender können ihre gebrauchten Sachspenden aufführen und hier melden soziale Organisationen ihre Wünsche an.

de.wikipedia.org

Sowohl die Bonbons als auch die Spender unterschieden sich deutlich von den bekannten Produkten.

de.wikipedia.org

Als wichtiges Werkzeug nutzen die Vereinsmitglieder die gleichnamige Internet-Plattform, damit finden die Hilfebedürftigen und die Helfer bzw. Spender zusammen.

de.wikipedia.org

Die Spender erhielten als Gegenleistung u. a. einen vierzigtägigen Ablass.

de.wikipedia.org

Tafeln zur Entstehung und mit den Namen aller Spender befinden sich im Foyer des Rathauses.

de.wikipedia.org

Als Kommunionhelfer werden in der römisch-katholischen Kirche Laien bezeichnet, die neben den Akolythen und nur als außerordentliche Spender der heiligen Kommunion eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Auch muss an die psychologische Belastung für den Spender und seine Familie gedacht werden.

de.wikipedia.org

Dies hätte zur Folge, dass das Verbot der Entschädigung von Spendern beibehalten würde.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Museum von Stiftungen und Spendern unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch einen großzügigen Spender konnte im Jahre 1916 eine elektrische Beleuchtung eingebaut werden.

de.wikipedia.org