Traductions de „Spielleiter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Spielleiter(in) SUBST m(f)

Spielleiter(in)

lekledare

Spielleiter(in) THEAT

regissör

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Wertung endet die Runde und der Spielleiter setzt den Astrostein um ein Feld vor.

de.wikipedia.org

Zwischen 1952 und 1978 absolvierte er 1194 Einsätze als Spielleiter und Linienrichter.

de.wikipedia.org

Gerade sie aber fachten die Beifallsspender derart an, dass schließlich auch der Komponist mit Dirigent und Spielleiter an der Rampe erscheinen konnte.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1977 war er Spielleiter und Mitautor bei der Aufführung des Stücks Was heißt hier Liebe?

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Administration des Servers über ein Zusatzmodul erfahrene Spieler als Spielleiter einsetzen, die dann diverse NPCs schaffen können.

de.wikipedia.org

Auch treten während des Spiels unvorhergesehene Spielzustände auf, die der Spielleiter lösen muss.

de.wikipedia.org

Hier übernahm er ab 1953 auch die Aufgabe eines Spielleiters.

de.wikipedia.org

Seit 1956 wählen oder bestätigen Mitglieder der Theatergesellschaft alle drei Jahre den dreiköpfigen Vorstand und einen Spielleiter.

de.wikipedia.org

Hier war er als Dramaturg und Spielleiter tätig.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen von Spielerentscheidungen und Zufallseffekten in spezifischen Situationen werden vom Programm ermittelt und mitgeteilt, so dass es die Hauptaufgabe eines menschlichen Spielleiters übernimmt.

de.wikipedia.org