Traductions de „Staatsbürger“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Staatsbürger(in) SUBST m(f)

Staatsbürger(in)

medborgare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar erhielten grundsätzlich alle Staatsbürger ab 18 Jahren das Wahlrecht, doch wurden Händler, Geldverleiher, frühere Adelige und Mönche davon ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seine Kampagne war auf die älteren Staatsbürger ausgelegt.

de.wikipedia.org

Alle finnischen Staatsbürger ab 24 Jahren waren nun wahlberechtigt, unabhängig von ihrem Geschlecht und ihrem gesellschaftlichen Stand.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt sind alle Staatsbürger ab einem Alter von 18 Jahren.

de.wikipedia.org

Zum Bürgermeister einer Gemeinde konnte allerdings nur ein Bürger der Gemeinde, also ein österreichischer Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in der jeweiligen Gemeinde, gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die malaysische Nationalitätsgesetzgebung gab den Staatsbürgern das Recht, subsidiär zu leben.

de.wikipedia.org

Lediglich kroatische Staatsbürger dürfen Beiträge einreichen, ebenso müssen diese mindestens 16 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Typen der staatlichen Vorbildungsschulen wurden abgeschafft bzw. in die neue Mittelschule umgewandelt und als Pflichtschule für alle italienischen Staatsbürger vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die britischen Staatsbürger, die mindestens zwei Jahre dort lebten, bekamen auch die Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Bei unverheirateten Eltern muss der österreichische Vater innerhalb von acht Wochen nach der Geburt die Vaterschaft anerkennen, damit das Kind als österreichischer Staatsbürger anerkannt wird.

de.wikipedia.org