Traductions de „Staatsbeamte“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Staatsbeamte(r) SUBST m

Staatsbeamte(r)

statstjänsteman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des dort angebotenen Kameralstudiums sollte es sein, fachlich qualifizierte Staatsbeamte auszubilden.

de.wikipedia.org

Auch hier waren Notare Staatsbeamte und die Beratungsfunktion spielte nur eine untergeordnete Rolle (weiterführende Angaben unter dem Stichwort Amtsnotar).

de.wikipedia.org

Sie erhielten im Laufe der Zeit von ihren Landesherren, aber auch von fremden Fürsten, hohe Ämter als Hof- und Staatsbeamte.

de.wikipedia.org

Dieses Foto ist Gold wert, denn damit ist der verheiratete Staatsbeamte erpressbar.

de.wikipedia.org

So wurden Studenten und Staatsbeamte aufgefordert, schon vor dem eigentlichen Wahltag abzustimmen.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen führten keine Minister oder Sonderbotschafter, sondern erfahrene Staatsbeamte.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Diplomaten, Staatsbeamte, Gelehrte, aber vor allem Offiziere hervorgebracht, so unter anderem fünf Feldmarschälle und 38 Generale.

de.wikipedia.org

Die Gendarmen waren nun Staatsbeamte, unterstanden allerdings disziplinarisch immer noch dem Kriegsministerium.

de.wikipedia.org

Neben militärischen Befehlshabern standen Politiker, Diplomaten und hohe Staatsbeamte vor Gericht.

de.wikipedia.org

Die Unfallursache wurde nie aufgeklärt, die private Bahngesellschaft und Staatsbeamte versuchten jeweils dem anderen die Schuld zuzuweisen.

de.wikipedia.org