Traductions de „Variation“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Variation SUBST f

Variation

variation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Variationen in der Umlaufzeit ermöglichen Rückschlüsse auf Trojaner bei anderen Planeten im beobachteten Planetensystem.

de.wikipedia.org

Eine andere Variation dieses Reaktionstyps ist die radikalgestützte kationische Polymerisation.

de.wikipedia.org

Eine geographische Variation zwischen verschiedenen Beständen wurde jedoch nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Er schrieb viele Klavierstücke für den Unterricht und für jüngere Pianisten wie das Kinderalbum, die fünf Kinderminiaturen, die Sonate und Variationen.

de.wikipedia.org

Zwar sind die meisten Variationen in der Musik für Tasteninstrumente zu finden, doch auch in Kammermusik, symphonischer Musik und Vokalmusik kann man Variationswerke finden.

de.wikipedia.org

Dass mehr Variationen möglich sind, zeigte das Friesenhuhn mit über zehn gesprenkelten Farbschlägen.

de.wikipedia.org

Bumerang: Diese Variation ändert den Spielverlauf sowohl in der Länge des Spiels als auch in der Strategie.

de.wikipedia.org

In immer neuen Variationen spielt er die fragilen Lebenssituationen durch, denen seine Protagonisten ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es zwischen den Geschlechtern Variationen im Gesangsverhalten.

de.wikipedia.org

Abschleifungen in der Mitte des Laufstreifens reduzieren oder beseitigen die Variation der Radialkräfte.

de.wikipedia.org