Traductions de „Vereinfachung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Vereinfachung SUBST f

Vereinfachung

förenkling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das vorhergehende Entwicklungsstadium wird Embryo genannt, doch nicht selten wird aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung das gesamte vorgeburtliche Lebensstadium als „Embryo“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um das Wissen der damaligen Zeit gut verbreiten zu können, bedurfte es einer Schriftreform zur Vereinheitlichung und Vereinfachung der Schrift.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung gibt es umfangreiche Programme zu kaufen, mit denen man am PC in aller Schnelle konstruieren kann.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung sei unter Verweis auf die Standardannahme eines strikt positiven Grenznutzen des Einkommens angenommen, dass die intertemporale Budgetbeschränkung mit Gleichheit erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sperrt im Inversbetrieb die BE-Diode, wodurch man auch in diesem Fall eine Vereinfachung der Gleichung auf dieselbe Weise erhält.

de.wikipedia.org

Eine Vereinfachung in der Produktion ungleich größerer Mengen, die die Erfindung des Buchdrucks mit sich brachte, stellte die aufkommende Prägung mit Platten oder Rollen dar.

de.wikipedia.org

Als Waffen-Lobby werden Interessengruppen oder Interessenverbände bezeichnet, die zur Vereinfachung oder Erhaltung von Produktion, des Waffenhandels oder des Besitzes von Waffen Lobbyismus betreiben.

de.wikipedia.org

Die preußisch-protestantische Berliner Küche integrierte diese Einflüsse häufig durch Vereinfachung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurde eine neue Spezifikation entwickelt, die eine deutliche Vereinfachung bringen soll.

de.wikipedia.org

Diese Vereinfachung ist bedeutsam, weil die Brennweite für jede Farbe anders ist.

de.wikipedia.org