Traductions de „Verschuldung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Verschuldung SUBST f

Verschuldung

skuldsättning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der deutschen Öffentlichkeit trat er bis zu seinem Tod als Kritiker expansiver Finanzpolitik und überhöhter staatlicher Verschuldung auf.

de.wikipedia.org

Das zivilrechtliche Verschulden (auch Verschuldung, früher: culpa) bestimmt die subjektive Vorwerfbarkeit eines Erfolges.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis wurde betont, man strebe stabiles Wirtschaftswachstum bei gleichzeitigem Rückgang der öffentlichen Verschuldung und der Haushaltsdefizite an.

de.wikipedia.org

Diese Überspannung des Steuersystems hatte die Verschuldung der Bauern zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung der unteren Einkommensgruppen wurde dabei durch die Deregulierung der Kreditmärkte und durch direkte staatliche Förderung von Wohnungsbaukrediten politisch gefördert.

de.wikipedia.org

Auf längere Sicht war die Verschuldung nicht mehr tragbar.

de.wikipedia.org

Ein Zeichen für die umfassende Bautätigkeit dieser Zeit ist auch die hohe Verschuldung der Familie.

de.wikipedia.org

Zum Teil werden weniger die Staatsschulden an sich als vielmehr die gesamtwirtschaftliche Verschuldung als eigentlich ausschlaggebend für die Finanzierungsprobleme gesehen.

de.wikipedia.org

Ende 2007 lag die Verschuldung bei 298.300 €, was derzeit eine Pro-Kopf-Verschuldung von 97 € entspricht.

de.wikipedia.org

Die anderen Mitglieder dieser Sozialgruppe gehörten zwar zur eigenen Gemeinschaft, waren aber durch ihre Verschuldung zu Zwangsarbeitern geworden, die in Schuldknechtschaft lebten.

de.wikipedia.org