Traductions de „Verunglückte“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Verunglückte(r) SUBST m/f(m)

Verunglückte(r)

dödad, olycksoffer nt

verunglücken VERBE intr

verunglücken

förolyckas

verunglücken (misslingen)

misslyckas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird der Verunglückte von einem Großteil des Teams herausgezogen, lediglich der der Spalte am nächsten befindliche Bergsteiger ist mit Kommunikationsaufgaben betraut.

de.wikipedia.org

Die Funde von Moorleichen beweisen aber, dass es sich nur selten um Verunglückte handelt, sondern dass diese meist eines gewaltsamen Todes gestorben sind.

de.wikipedia.org

2.000 Verunglückte mit schweren Personenschäden pro Jahr zeigen den Handlungsbedarf zur Erhöhung der Verkehrssicherheit des Radverkehrs deutlich an.

de.wikipedia.org

Ist die Gruppe nicht in der Lage, den Gestürzten aus der Spalte zu ziehen, muss sich der Verunglückte selbst retten.

de.wikipedia.org

Von nun an konnten Verunglückte auch aus dem fernen Ausland zurückgeholt werden.

de.wikipedia.org

Bisweilen sind sie mit Zement verfestigt und tragen eine Gedenktafel für Gefallene oder Verunglückte.

de.wikipedia.org

Sie vermuten einen Zusammenhang mit möglichen Patentrechten der entwickelten Parfüms und erfahren, dass der Verunglückte vorhatte, seine Firma zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Verunglückte Personen dürfen nur mit geeigneten umluftunabhängigen Atemschutzgeräten geborgen werden (z. B. Pressluftatmer oder mit einem Saugschlauchgerät).

de.wikipedia.org

Man sieht schrecklich Verunglückte über den Unglücksort hinweg, und während das stockende Herz lähmenden Schreck verursacht, ruft ein vermeintlich wahnsinnig Gewordener: ‚Noch mehr Feuer!

de.wikipedia.org

Als Kalamitosen wurden von einer Kalamität Betroffene und Verunglückte bezeichnet.

de.wikipedia.org