Traductions de „Wohltäter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Wohltäter(in) SUBST m(f)

Wohltäter(in)

välgörare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dem Kloster in Großenhain wurde auferlegt, diesen Stiftern und Wohltäter fürbittend zu gedenken.

de.wikipedia.org

Ausgewählt wurden Juristen, Theologen, Philologen, Historiker, Naturforscher, Kaufleute, Bankiers, Dichter, Maler, Architekten und „Wohltäter“.

de.wikipedia.org

Er blieb vor allem als Wohltäter in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Als Wohltäter im philanthropischen Sinne galt jeder, der Hilfe leistete, die als Zeichen des Wohlwollens verstanden wurde, da keine Verpflichtung dazu bestand.

de.wikipedia.org

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Die Wohltäter steigerten damit ihr Ansehen, sie konnten Dankbarkeit und öffentliche Ehrungen erwarten.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org

Er ließ dort die Lambertuskathedrale erbauen und galt als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Daher könne es vorkommen, dass einem Wohltäter das Wohlergehen anderer wichtiger werde als sein eigenes.

de.wikipedia.org

In der Regel dienten Haushaltssklaven ihren Wohltätern als persönliche Gefolgsleute, meistens als Leibwächter, persönliche Assistenten und dergleichen.

de.wikipedia.org