Traductions de „ansammeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . ansammeln VERBE trans

ansammeln

samla (ihop)

II . ansammeln VERBE refl

sich ansammeln

samlas

Expressions couramment utilisées avec ansammeln

sich ansammeln

samlas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An ihrem südlichen Hangfuß hat sich ein Blockmeer angesammelt.

de.wikipedia.org

In Regionen mit kälteren Jahreszeiten werden vor diesen Nahrungsvorräte angesammelt.

de.wikipedia.org

Die blaue Flüssigkeit hat sich nun in den Spitzen angesammelt, die Spermapakete heben sich farblich deutlich ab.

de.wikipedia.org

Diese Entladungsspannung beschleunigt die Elektronen, die sich um den Kathodenheizdraht angesammelt haben, im elektrischen Feld in Richtung Anode.

de.wikipedia.org

In der Sparphase wird das für die Zuteilung notwendige Mindestsparguthaben angesammelt.

de.wikipedia.org

Dies wird sowohl durch die Titel belegt, die ihre Anführer ansammelten als auch durch Gedichte in griechischer und italienischer Sprache, die ihre Heldentaten behandelten.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls kann durch den Paraffinverschluss Gasbildung nachgewiesen werden, indem sich gebildetes Gas zwischen dem Agarmedium und dem Paraffinpfropfen ansammelt.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Schwarm unter den helleren Lampen ansammelt, wird die Beleuchtung auf die andere Schiffsseite gewechselt und dabei der Schwarm ins Netz gelockt.

de.wikipedia.org

Zur Wurf- und Paarungszeit bildet er Kolonien an Land, in denen sich eine große Anzahl der Tiere ansammeln.

de.wikipedia.org

Auch hat sich in diesem Bereich eine kleine Industrie angesammelt.

de.wikipedia.org