Traductions de „auffahren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . auffahren VERBE intr

auffahren (hinauffahren)

åka upp, köra fram

auffahren (anstoßen)

köra på

auffahren (aufspringen)

störta (od rusa) upp

auffahren (erregt sein)

brusa upp

II . auffahren VERBE trans

auffahren lassen ugs

låta sätta (ställa) fram

auffahren lassen

beställa in

Expressions couramment utilisées avec auffahren

auffahren lassen ugs

låta sätta (ställa) fram

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Stollen sollte vom Stollen Getreue Freundschaft in südlicher Richtung aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Beim Auffahren der Hauptquerschläge wurden gelegentlich schmale Kalischichten durchfahren.

de.wikipedia.org

Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.

de.wikipedia.org

Das Lager wurde auf eine Länge von 220 Metern und einer Saigerteufe von 70 Metern aufgefahren.

de.wikipedia.org

Als sich die vordere Lokomotive in einer Schneewehe festfuhr, muss die hintere mit voller Fahrt auf diese aufgefahren sein.

de.wikipedia.org

Zur Wasserlösung wurde ab 1588 der Lange Stollen auf 850 Meter Länge mit Schlägel und Eisen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Der Stollen musste komplett durch Gestein aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Um den Bereich zu erkunden, wurde ein Untersuchungsstollen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Die östliche Sohlenstrecke wurde bis auf eine Länge von 507½ Lachtern weiter aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1844 wurde der Stollen weiter aufgefahren.

de.wikipedia.org