allemand » suédois

Traductions de „auftischen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

auftischen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
auftischen
duka upp, sätta fram, servera a.fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn die Abendmahlsfeier abgeschlossen ist, wird Essen aufgetischt.
de.wikipedia.org
Bei den Römern galten Flamingozungen als Delikatessen, die bei den Banketten der Reichsten aufgetischt wurden.
de.wikipedia.org
Die Lügen, die er ihnen auftischt, glauben sie jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Rituelle Gerichte werden zu Beerdigungen, bei den Ahnenriten, zu schamanischen Riten und in Tempeln aufgetischt.
de.wikipedia.org
Dort lässt der Anhalter dem Geschäftsmann viel Essen auftischen.
de.wikipedia.org
Es werden hauptsächlich Reisgerichte aufgetischt, die mit einer gewissen Schärfe aufwarten.
de.wikipedia.org
Als es um die Ausrichtung des Verlobungsessen geht stellt sich die Frage, was aufgetischt werden soll.
de.wikipedia.org
Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.
de.wikipedia.org
Die beiden Kandidaten mit den meisten Punkten kamen in die Finalrunde, in welcher den Kandidaten mit verschlossenen Augen Speisen und Nahrungsmittel aufgetischt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hausfrau will dem ehemaligen Gefährten warmes Essen auftischen, schickt aber ihre große Stieftochter hinaus.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auftischen" dans d'autres langues

"auftischen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires