Traductions de „betrübt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

betrübt ADJ

betrübt

bedrövad, ledsen

betrüben VERBE trans

betrüben

bedröva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere antike Hypothese gibt dem Namen den Sinn von „derjenige, dessen Heer betrübt ist“, von altgriechisch und.

de.wikipedia.org

Das Rebhuhn ist zunächst sehr betrübt, denn es glaubt, ihm geschehe diese Zurücksetzung, weil es fremd sei.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist sie betrübt, weil Krieg im Land herrscht.

de.wikipedia.org

Die gesunde Sprache, die wir verwenden, die wir erlernen, ist dominiert von einer unverschämten Vitalität, ungebrochen und höchstens hie und da von etwas Melancholie betrübt.

de.wikipedia.org

Tief betrübt stellt er fest, dass sein Lebenswerk und seine jahrelangen Beobachtungen umsonst waren.

de.wikipedia.org

Zutiefst betrübt, beschließt Rönniger, sein bisheriges Leben komplett aufzugeben.

de.wikipedia.org

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir!

de.wikipedia.org

Das baldige Verlöschen solcher Knüller betrübt den Leser.

de.wikipedia.org

Darauf zeigt sich der Matrose und die anderen Männer im Beiboot sehr betrübt und von Heimweh zerrissen.

de.wikipedia.org

Beide sind tief betrübt, dass man ihn im jüdischen Theater gesehen hat.

de.wikipedia.org