allemand » suédois

Traductions de „dürftigen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

dürftig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es habe nur zu einem „dürftigen Wandpinsler“ gereicht.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer meistens dürftigen schulischen Ausbildung können die Hispanics nur im Niedriglohnbereich arbeiten, etwa auf Baustellen oder Plantagen, und werden deshalb auch für das Sinken des Mindestlohns verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Die sprachliche Herleitung und das Vorhandenseins eines Stimmwirbels stellen einen nur dürftigen Bezug zur Violine her.
de.wikipedia.org
Die Protagonistinnen sind „durch die gleiche endlose Schufterei und die kaum unterschiedlichen dürftigen Wohnbedingungen […] zu entindividualisierten Typen geworden.
de.wikipedia.org
Als Indizienbeweise wurden verschiedene Umstände angeführt, insbesondere dass seine Familie, die bis zum Zeitpunkt des Mordes in sehr dürftigen Verhältnissen gelebt hatte, plötzlich über ansehnliche Mittel verfügte.
de.wikipedia.org
Die Slawen paßten sich der rauhen Natur des Landes an, ohne ernsthaftere Versuche zu machen, die dürftigen Lebensbedingungen durch harte Arbeit zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ihre völkerrechtliche Untersuchung gilt, aufgrund der teilweise sehr dürftigen Quellenlage, insbesondere dem völligen Fehlen von Originaltexten internationaler Verträge, als „ebenso mutig wie verdienstvoll“.
de.wikipedia.org
Dies erklärt die häufige Heterogenität ihres Gebrauchs in der wissenschaftlichen Literatur, vor allem bei der besonders außereuropäisch mitunter dürftigen Fundlage.
de.wikipedia.org
So versuchte man, die Indianer mit Bluthunden aufzuspüren, jedoch mit dürftigen Ergebnissen.
de.wikipedia.org
Durch Verschleppung mit Schafwolle wächst er auch oft auf dürftigen Schafweiden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires