Traductions de „desertieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

desertieren VERBE intr

desertieren

desertera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem der Elsässer Bauernsohn von der deutschen Wehrmacht desertiert war, befand er sich zunächst in sowjetischer Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Im späteren argentinischen Bürgerkrieg desertierte er, um nicht eigene Landsleute umbringen zu müssen, und versteckte sich im Wald.

de.wikipedia.org

Er desertiert aus seinem Trupp, um heimlich kurz vorm Auslaufen seines Schiffes zu heiraten.

de.wikipedia.org

Die Verfolger glaubten nun, viele Soldaten seien desertiert und machten sich mit einer leicht ausgerüsteten Truppe auf die Verfolgungsjagd.

de.wikipedia.org

Das verstärkt ihre ohnehin schon erheblichen Zweifel an Zielen und Methoden des Konzerns, und letztlich desertiert sie und schließt sich dem revolutionären Untergrund an.

de.wikipedia.org

Viele Milizionäre desertierten und um sich nicht zu „entehren“, weigerte sich viele, Schützengräben auszuheben.

de.wikipedia.org

Von den 126 Mitgliedern der Besatzung starben während der Reise nur sieben, weitere 38 desertierten.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Zahlen zu den verkauften Soldaten sind wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass gefallene, verwundete oder desertierte Soldaten ersetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Von den drei anderen desertierte einer, ein weiterer wurde ehrenhaft entlassen und einer soll entweder ebenfalls desertiert, oder aber als Kriegsgefangener zu Tode gekommen sein.

de.wikipedia.org

Er verfügte das alle Prozesse gegen vor 1794 desertierte Soldaten zu unterbinden sind.

de.wikipedia.org