Traductions de „einwandern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

einwandern VERBE intr

einwandern

invandra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Einwandern steht meist im Zusammenhang mit den jahreszeitlichen Wanderungen der Tiere oder ihren Versammlungen zur Paarung vor den Flussmündungen.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt allerdings auch die Ankunft des Menschen auf der Insel, in deren Folge zudem die Hausratte und die Hausmaus einwanderten.

de.wikipedia.org

Einige antike Historiker beschreiben die Makedonen hingegen als eine Mischbevölkerung aus Phrygern, Thrakern und Illyrern, die nicht als ein griechischer Stamm eingewandert seien.

de.wikipedia.org

Ob die Samen sich autochthon entwickelt haben oder eingewandert sind, ist noch nicht entschieden.

de.wikipedia.org

Die darauf festgehaltenen Namen erinnern an die ersten vierhundert Familien, die von französischem Boden dort eingewandert sind.

de.wikipedia.org

Genanalysen lassen darauf schließen, dass die Einwohner aus der Amazonasregion einwanderten.

de.wikipedia.org

Dies spielt beispielsweise eine wichtige Rolle für die Immunabwehr, bei der Leukozyten entlang des Gefäßendothels eine abbremsende Rollbewegung vollführen und schließlich in entzündetes Gewebe einwandern.

de.wikipedia.org

Bislang sind aufgrund der Konfliktsituation 10.000 Einheimische ausgewandert, während durch die zentrale Transmigrasi-Politik zahlreiche muslimische Indonesier aus anderen Inseln einwanderten.

de.wikipedia.org

Als Haupt-Fazit aus seinem Buch sieht er die Untrennbarkeit von Kampf gegen Diskriminierung von Rassen, Einwandern und Frauen und Kampf um ökonomische Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Oder das Zylinderepithel wird von den verschiedenen Stammzellen, die in der Schleimhaut sitzen oder dort einwandern, gebildet.

de.wikipedia.org