Traductions de „füllig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

füllig ADJ

füllig

fyllig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine fülligen Orchestrationen wurden in den siebziger Jahren auch mit Hilfe Synthesizern eingespielt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die füllig aussehende Charakterdarstellerin vor allem in mütterlichen, oft warmherzigen Rollen besetzt.

de.wikipedia.org

In Nebenrollen wurde die füllige Schauspielerin häufig als etwas strenge, aber mütterliche Gestalt besetzt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind größer und fülliger als die Männchen.

de.wikipedia.org

Bei rigoroser Ertragsbeschränkung können dichte, füllige Weine hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind größer und fülliger, die Brustflossen der Männchen deutlich länger und dicker.

de.wikipedia.org

Weibchen sind matter gefärbt als die Männchen, sind fülliger und werden etwas größer.

de.wikipedia.org

Adulte Weibchen wirken insgesamt fülliger und ihr Hinterleib ist tiefer ausgezogen.

de.wikipedia.org

Seine Stimme soll anfänglich zwar füllig gewesen sein und einen Umfang bis c′′′ gehabt haben, aber etwas unstabil und nasal.

de.wikipedia.org

Je mehr von dem Abschnitt analysiert wurde, desto komplexer wird die Levelgeometrie und fülliger die Hintergrundmusik.

de.wikipedia.org