Traductions de „gastieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

gastieren VERBE intr THEAT

gastieren

gästspela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fortan gastierte er auf deutschen Opernbühnen wegen der deutlich gewordenen gegensätzlichen Positionen selten.

de.wikipedia.org

Als sie mit einem Stück über die Verbannung der Hanswurst-Figur aus dem zeitgenössischen Theater gastiert, kommt es zu einem regelrechten Tumult.

de.wikipedia.org

Als podcast in residence gastieren Lukas Heinser und Friedrich Küppersbusch mit Lucky & Fred seit 2019 im Dortmunder Theater Fletch Bizzel.

de.wikipedia.org

Auch die Superbike-Weltmeisterschaft gastierte von 1994 bis 1997 jährlich auf der Piste.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 1982 gastierte die Motorrad-Weltmeisterschaft auf der Piste.

de.wikipedia.org

In 44 Bühnenjahren gastierte er in 30 Ländern.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre hat er eigene Gruppen, mit denen er bei den europäischen Festivals gastierte.

de.wikipedia.org

Am Staatstheater am Gärtnerplatz war er von 2003 bis 2007 engagiert, wo er schon mehrmals zuvor in bedeutenden Mozartrollen gastiert hatte.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren gastierten verschiedene Zirkusse im Park.

de.wikipedia.org

1932 gastierte er zum letzten Mal im Simplicissimus.

de.wikipedia.org