Traductions de „handlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

handlich ADJ

handlich

lätthanterlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch forderten die Filmproduzenten, dass ein anderes Farbfilmmaterial entwickelt werden muss, damit die handlichen und zahlreich vorhandenen gewöhnlichen Kameras weiterhin benutzt werden können.

de.wikipedia.org

Das handlichere Tabloidformat der Zeitung wird vom Nachrichtenteil dominiert.

de.wikipedia.org

Das Reizstoffsprühgerät enthält eine Sprühdose mit einem Ventil und einer Austrittsdüse, die zusammen zu einer handlichen Einheit zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Die Mauerschalen des Bauwerks bestehen aus handlichen, rechteckig behauenen Werksteinen, die sehr sorgfältig gesetzt sind.

de.wikipedia.org

Bis zur Entwicklung des Einheitskanisters waren handliche Dreiecks-Kraftstoffbehälter aus geprägtem Blech mit Füllmengen zwischen 2,5 und 20 Litern im zivilen sowie im militärischen Gebrauch üblich.

de.wikipedia.org

Inzwischen können so unterschiedliche Synthesizer in einem handlichen kleinen Gerät emuliert werden.

de.wikipedia.org

Da es für den Reisegast handlicheres Kartenmaterial gab bzw. dieses im Anschluss entstand, diente die Post-Charte wohl als repräsentativer Wandschmuck für Poststationen, Handelskontoren oder dergleichen.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben verfügten als Reisebegleiter über ein handliches Taschenbuchformat und waren mit zahlreichen Schwarzweißabbildungen und Grundrissen versehen.

de.wikipedia.org

Zum einen wurde nach einer leichten, handlichen Waffe zur Selbstverteidigung gesucht, die aber eine hohe Durchschlagskraft haben sollte.

de.wikipedia.org

Es ist neben seinem handlichen Tabellenwerk durch seine gut redigierten Fachartikel bekannt.

de.wikipedia.org