Traductions de „hergebracht“ dans le dictionnaire allemand » suédois

hergebracht ADJ

hergebracht

traditionell, vedertagen

herbringen VERBE trans

herbringen

ta (med) hit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sklaven wurden auch hier hauptsächlich hergebracht, um auf Zuckerrohrplantagen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Es ist ausgestattet mit Möbeln, die aus dem Dolmabahçe-Palast hergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet mit solidem Können im hergebrachten, figürlichen Darstellen, entwickelt er stilistische Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org

Zeitlich ist mit ihr der Umschwung von hergebrachten Naturrechtstheorien zu den modernen Sozialwissenschaften verbunden.

de.wikipedia.org

Examinierte Pfleger waren für die Träger der Einrichtungen in der hergebrachten Dauerpflege „zu teuer“ oder sie konnten für die Tätigkeiten nicht motiviert werden.

de.wikipedia.org

Er war dafür, die hergebrachten psychiatrischen Großkrankenhäuser aufzulösen und durch sich selbst verwaltende therapeutische Gemeinschaften zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Ab 1913 unterhielt er eine Sägemühle, die von einer eigens hergebrachten Dampfmaschine angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dazwischen wurde das Dach in hergebrachter Weise mit Segeltuchbespannung auf Holzlatten eingedeckt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Extrazüge hatten Tausende von Schlachtenbummlern hergebracht, dazu gab es sogar auf einem nahe gelegenen gefrorenen See eine Flugzeug-Landepiste.

de.wikipedia.org

Damit stellt sie sich auf die neue gesellschaftliche Entwicklungen ein, führt aber gleichzeitig ihre hergebrachten Aufgaben weiter.

de.wikipedia.org