Traductions de „herunterkommen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

herunterkommen VERBE intr

herunterkommen

komma ned/ner

herunterkommen (verkommen) fig

förfalla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle zeitgenössischen Berichte vom Toppkeller erwähnen, dass er ausgesprochen heruntergekommen war, offensichtlich investierten die Wirte in keiner Weise in die Säle.

de.wikipedia.org

Der neue Eigentümer renovierte das Palais in den Jahren 2000 bis 2003 umfassend, nachdem es sehr heruntergekommen war.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Bepflanzung als auch in den Wegeanlagen war der Park sehr stark verfallen und heruntergekommen.

de.wikipedia.org

Die Grafschaft war infolge seiner bewegten Lebensumstände sehr heruntergekommen.

de.wikipedia.org

1604 war die Anlage stark heruntergekommen, denn die dort stationierten Offiziere vernachlässigten die angemessene Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Sie fließt am Fuße des Tindfjallajökull entlang, von dem einige Zuflüsse herunterkommen.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit waren die meisten Gebäude der Anlage stark heruntergekommen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Wagenparks war damals sehr heruntergekommen und wurde verschrottet.

de.wikipedia.org

Heute sind die Gebäude heruntergekommen und stehen leer.

de.wikipedia.org

Auch die Klosterkirche mit ihrem Inventar war stark heruntergekommen und das Gebäude drohte einzustürzen.

de.wikipedia.org