Traductions de „humpeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

humpeln VERBE intr

humpeln

halta, linka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er nur mit Hilfe von der Rampe humpeln konnte, sprang er einige Minuten später den geplanten Trick und belegte den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Er humpelte nur noch, er musste sich auf einen Stock stützen, fühlte sich als „Krüppel“ wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Wenn ihr etwas nicht passt, beginnt ihr Bein "wieder Geschichten zu machen" und sie humpelt.

de.wikipedia.org

Wokurka humpelt zu der Toten und streichelt unablässig ihr Haar.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren erlitt er eine Beinverletzung, in deren Folge er humpelte und 1863 aus dem Militärdienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Er humpelt, ist aber dennoch stark und schnell.

de.wikipedia.org

Andere Schweine husteten, humpelten oder kamen kaum mehr hoch.

de.wikipedia.org

Das betroffene Kleinkind fällt beispielsweise erstmals durch Humpeln oder mangelnde Bewegung des betroffenen Beines oder Armes auf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Hansel und Narro, die beide springen, humpelt der Schantle.

de.wikipedia.org

1930 verlor er bei einem Zugunglück sein rechtes Bein, erholte sich aber und lernte das Laufen mit einer Prothese ohne erkennbares Humpeln.

de.wikipedia.org