Traductions de „klingeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

klingeln VERBE intr

klingeln

ringa (på)

Klingel SUBST f

Klingel

(ring)klocka

Klingel

pingla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde dann von Tür zu Tür gezogen und geklingelt.

de.wikipedia.org

Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.

de.wikipedia.org

Die dabei erzeugten Töne reichen von annehmbarem Klingeln zu mattem Pochen.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch eine lange Einleitung mit dem Geräusch des Tickens verschiedener Uhren aus, das in deren gleichzeitiges Läuten, Schlagen und Klingeln übergeht.

de.wikipedia.org

Mit einem riesengroßen Blumenstrauß klingelt er an ihrer Haustür und findet, dass es nie zu spät ist.

de.wikipedia.org

Sie reagiert kritisch; als es an dem Abend lange nach Ende der Sprechzeit an der Praxistür klingelt, untersagt sie ihm zu öffnen.

de.wikipedia.org

Durch die Tonfeder wich das „Schnarren“ der frühen Memovox-Modelle einem „Klingeln“.

de.wikipedia.org

Sie wird benutzt, weil Glocken und Klingeln in der Karwoche verboten sind) eröffnet die Prozession und zwei Musikgruppen, die Trauermärsche spielen, folgen ihr.

de.wikipedia.org

Das Telefon klingelt nachts, ohne dass jemand am anderen Ende der Leitung ist.

de.wikipedia.org