Traductions de „proklamieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

proklamieren VERBE trans

proklamieren

proklamera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Mitglied der Versammlung, auf der die Unabhängigkeit proklamiert wurde, und gehörte zu den Unterzeichnern dieser Erklärung.

de.wikipedia.org

33 seines Tribun proklamierte, nur durch die Wiederherstellung der Konstitution von 1793 in die Praxis umgesetzt werden könne.

de.wikipedia.org

Die kirchenamtliche, geistliche Unfehlbarkeit bezieht sich nur auf als letztgültig (unwiderruflich) proklamierte Lehrentscheidungen in Glaubens- oder Sittenfragen.

de.wikipedia.org

Ihre Anhänger proklamierten sie in diversen englischen Städten zur Königin.

de.wikipedia.org

Diese Verfassung war, mit einigen späteren Änderungen, war im Wesentlichen in Kraft, bis 1991 eine neue Verfassung proklamiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Verlängerungen des Bleiberechtes proklamierte der Rat 1404 eine verschärfte Judenordnung.

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil proklamierte er, der päpstliche Primat sei von der gesamten Antike anerkannt worden.

de.wikipedia.org

Für den Bereich der Diskurstheorie des Rechts finden sich vor allem bei der proklamierten Mindestvoraussetzungen für die Legitimität des Rechts Kritikpunkte.

de.wikipedia.org

Die beiden glauben, dass sich die Bevölkerung der Hauptstadt ihnen anschließen und sie zu Herrschern proklamieren wird.

de.wikipedia.org

Er suspendierte die Verfassung von 1921, löste das Parlament auf und proklamierte die Königsdiktatur.

de.wikipedia.org