Traductions de „ritterlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ritterlich ADJ

ritterlich

ridderlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptperson gewinnt so auch eine „ritterliche“ Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Rittmeister Schnitzer war ein eifriger und begeisterter Reiter und als Kavallerieoffizier ausweislich seiner Tagebücher Vertreter eines ritterlichen Offizierstyps.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Leiherecht (bäuerliche, städtische und ritterliche Leihe), Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch und Reallasten.

de.wikipedia.org

Die Übernahme ritterlicher Tugenden in eine Zeit des industrialisierten Krieges entsprach offenbar dem Bedürfnis, der entmenschlichten modernen Kriegsführung etwas entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Er verfasste grundlegende Werke über die ritterlichen Prokuratoren.

de.wikipedia.org

Auf solchen Kleinburgen lebten meist die Vasallen und Dienstleute der mächtigeren Feudalherren und versuchten, deren ritterliche Lebensweise in bescheidenem Rahmen zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Er kämpfte tapfer und mutig, wobei er sich an die ritterlichen Gepflogenheiten hielt.

de.wikipedia.org

Beiden Stiftern war ausdrücklich an der Stärkung des Christentums und der ritterlichen Tugenden gelegen.

de.wikipedia.org

Im Zweikampf nach ritterlichen Regeln war es daher ein schweres Vergehen, das Pferd des Gegners vorsätzlich zu attackieren.

de.wikipedia.org

Zum Leben des ritterlichen Märtyrers existieren kaum verlässliche Daten.

de.wikipedia.org