Traductions de „sämtliche“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

sämtlich ADJ

sämtliche

samtliga, alla

Expressions couramment utilisées avec sämtliche

sämtliche

samtliga, alla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.

de.wikipedia.org

Er befiehlt dem Hauptmann, sämtliche Anhänger festzunehmen und ihm vorzuführen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Tatbestand von beischlafähnlichen auf sämtliche „unzüchtigen“ Handlungen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsfeld Wärme & Erzeugung bündelt in der Badenova-Gruppe sämtliche Aktivitäten zu Planung, Bau und Betrieb innovativer Wärmeerzeugungsanlagen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Sketche wurden für den Film ohne Publikum neu aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Stationen haben eine ukrainische und eine russische Bezeichnung (Name nur in kyrillisch in der Station).

de.wikipedia.org

Alle Aquarien- und Terrarientiere, sämtliche Raubkatzen und ungefähr 90 Prozent aller anderen Tiere waren tot.

de.wikipedia.org

Des Weiteren entstanden sämtliche Gütergleise und ein Ablaufberg.

de.wikipedia.org

Spezielles Gimmick ist eine integrierte Zufallsfunktion für sämtliche Parameter.

de.wikipedia.org