Traductions de „schlummern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

schlummern VERBE intr

schlummern

slumra, sova

Schlummer SUBST m

Schlummer

slummer, (lätt) sömn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zum Ausbruch einer moralischen Krise, die in der chinesischen Gesellschaft lange latent geschlummert hatte….

de.wikipedia.org

Und nun sie da liegt und schlummert in der großen Kammer, wie sollte ich da mit Seufzen und Klagen sie beweinen?

de.wikipedia.org

Sie ließ 1998 einen großen Lastkraftwagen auf die Seite legen, um ein „anderes Schlummern“ darzustellen.

de.wikipedia.org

Das aggressive Lymphom schlummert in rund 16 Prozent der Myelofibrose-Patienten.

de.wikipedia.org

Darin schlummern die Werte in Form von Brillanten.

de.wikipedia.org

Unter dem Schnee schlummern die keimenden Körner der Feldfrüchte, die von der Sonne ans Licht geholt werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde von ihm Anfang der neunziger Jahre entworfen und schlummerte seitdem in einem Ordner.

de.wikipedia.org

Es schlummert häufig friedlich darin und frisst von seinen Vorräten, aber auch vom Kleingetier, das mit im Bau haust.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt er heilig und göttlich, da in ihm eine enorme Energie schlummert.

de.wikipedia.org

Ein gepflegter Bernhardiner schlummert in seiner Hundehütte, den Kopf zwischen den Vorderpfoten, die er über den Rand der Hütte locker auf einen Knochen gelagert hat.

de.wikipedia.org