allemand » suédois

Traductions de „schreiten“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

schreiten VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
schreiten
skrida, gå
zu etwas schreiten fig
sätta igång med något

Expressions couramment utilisées avec schreiten

zu etwas schreiten fig
sätta igång med något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Thematik entwickelt sich nicht sprunghaft, sondern schreitet langsam unter den gleichbleibenden Gegenständen voran.
de.wikipedia.org
Die Kommission schritt, angetrieben vom Dekan und eifersüchtigen Pfarrherren, zur Unterdrückung der Erneuerungsbewegung und strebte einen Prozess gegen mehrere Pietisten an.
de.wikipedia.org
Dieser Handel war jedoch verboten, und der Vizekönig schritt mit der ihm eigenen Rigorosität dagegen ein.
de.wikipedia.org
Die Effloreszenzen schreiten, wenn nicht therapiert wird, peripher hin fort und hinterlassen zentral eine Narbe, die mit irreversiblem (unwiederbringlichem) Haarverlust einhergeht.
de.wikipedia.org
Die vulkanische Tätigkeit schritt über die Zeitläufe von Westen nach Osten voran.
de.wikipedia.org
Dies schreitet so lange fort, bis die Vakuole verschwunden und das gesamte Endosperm zellulär gegliedert ist.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte die Witwe häufig Besuch von Verwandten, so dass Kürten vor seiner Verhaftung nicht mehr zur Tat schreiten konnte.
de.wikipedia.org
Seine Nachfolger schritten auf diesem Weg zum Gottesgnadentum weiter.
de.wikipedia.org
Als diese verweigert wurden, schritt er zur Pfändung, besser gesagt zur Wegelagerei.
de.wikipedia.org
Die weiteren Landgewinnungsmaßnahmen aus dem sogenannten Anwachs des Deichvorlands schritten nur langsam voran.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schreiten" dans d'autres langues

"schreiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires