Traductions de „segnen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

segnen VERBE trans

segnen

välsigna

das Zeitliche segnen

gå hädan

Expressions couramment utilisées avec segnen

das Zeitliche segnen

gå hädan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Rechten hält sie die Weltkugel, die vom links sitzenden Kind gesegnet wird.

de.wikipedia.org

Weil der Kirche das Segnen von Menschen im Allgemeinen geboten ist, wird eine Kindersegnung von nahezu allen Kirchen praktiziert.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer kommt aber teilweise auch schon am frühen Morgen direkt in die Bäckerei und segnet dort das ofenfrische Brot.

de.wikipedia.org

Dabei konnten auch eine neue Fahne und Tragkraftspritze gesegnet werden.

de.wikipedia.org

Nur elf Jahre später segnete er diese neue Wallfahrtskirche und überführte persönlich die wundertätige Ikone der Gottesmutter in die neue Kirche.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar segnet er sich und das Volk mit einem Handkreuz.

de.wikipedia.org

Gott segne ihn und gebe uns bald ein frohes und friedliches Wiedersehen!

de.wikipedia.org

Heute ist es in vielen Gemeinden der römisch-katholischen Kirche Brauch, am oder um den Gedenktag der Unschuldigen Kinder die Kinder zu segnen.

de.wikipedia.org

Das Kind segnet die Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

1993 begannen die Bauarbeiten, als das Fundament gesegnet wurde.

de.wikipedia.org