Traductions de „tummeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

tummeln VERBE refl

sich tummeln

tumla om

Expressions couramment utilisées avec tummeln

sich tummeln

tumla om

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Landzunge, auf der es steht, tummelten sich Schmuggler.

de.wikipedia.org

Er besteht zum Großteil aus Wiesen-, Baum- und Strauchanlagen sowie aus vier von der Ahne gespeisten Teichen, auf denen sich vor allem Enten tummeln.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist die Halbinsel wegen der Meeressäugetiere, die sich an ihrem Ufer und vor ihren Küsten tummeln.

de.wikipedia.org

Für den Gelehrten ist das Lebensumfeld seiner Liebsten eine stetige Herausforderung: Gut gewandete, jedoch moralisch fragwürdige, finstere Gestalten tummeln sich dort allenthalben.

de.wikipedia.org

Im Meer vor der Küste tummeln sich verschiedene Arten von Krebsen sowie Seeanemonen.

de.wikipedia.org

Wassermänner, Nixen, Kobolde und Irrlichter tummelten sich dort.

de.wikipedia.org

Im Gewässer tummeln sich mutierte Aale und die Strömungen des Bermudadreiecks haben verunglückte Schiffe aus den unterschiedlichsten Epochen zusammengetrieben.

de.wikipedia.org

Weddellrobben und Antarktischer Seebären tummeln sich regelmäßig an den Stränden.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt der Mittelbau der Stängel im schemenhaften Licht, in dem sich zahlreiche Fischarten tummeln.

de.wikipedia.org

Die riesigen Schilfrohrfelder bieten Wildschweinen Schutz, in den Seen tummeln sich Bisamratten.

de.wikipedia.org