allemand » suédois

Traductions de „umhüllen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

umhüllen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
umhüllen
svepa in, hölja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie umhüllen in Ruhestellung häufig die eigentlichen Mundwerkzeuge.
de.wikipedia.org
Er ist eine warme Wolke, und sie umhüllt auch die Nord- und Ostlichter, welche die kalten Winde der Globalisierung um sich kreischen hören.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand ist im knospigen Zustand von zwei oder mehr membranartigen Hochblättern schützend umhüllt.
de.wikipedia.org
Die Blütenknospen werden von zwei behaarten Hochblättern umhüllt.
de.wikipedia.org
Diese Schicht umhüllt die gesamte Stahlkonstruktion und wächst pro Jahr etwa um 1 bis 3 cm, abhängig von der dem künstlichen Riff zugeführten elektrischen Energie.
de.wikipedia.org
Dies deute darauf hin, dass der Körper vermutlich bereits vor seiner vollständigen Verwesung von Gesteinsablagerungen umhüllt wurde.
de.wikipedia.org
Beim Eintritt in den Mitteldarm werden Nahrungspartikel von einer schleimhaltigen peritrophischen Membran umhüllt, die eine mechanische Beschädigung des Darmgewebes durch scharfkantige Partikel verhindern soll.
de.wikipedia.org
Die Rotation der Verbrennungsluft führt dazu, dass die schwereren kalten Schichten der unverbrannten Luft den einen Kern aus verbrannten Gasen umhüllen.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Blüten sind umhüllt von zwei bis oben verbundenen, dreilappigen Vorblättern.
de.wikipedia.org
Die Eier sind von einer viereckigen, mit hörnerartigen Ecken versehenen Hornkapsel umhüllt, die 5,3 bis 7,6 Zentimeter lang und drei bis fünf Zentimeter breit ist.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umhüllen" dans d'autres langues

"umhüllen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires