Traductions de „unangebracht“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unangebracht ADJ

unangebracht

olämplig, malplacerad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin hat die Schule neue Sicherheitsregeln eingeführt, die oft als unangebracht bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere aber ist die Frage der Motivierung bei lexikalischen Versprechern nicht unangebracht.

de.wikipedia.org

Es scheint unangebracht, diese Entwicklungen als eingleisig zu betrachten.

de.wikipedia.org

Die Besatzungsbehörden beteiligten sich nicht am Wiederaufbau, duldeten ihn jedoch, obwohl sie ihn als für ein besetztes Land unangebracht bezeichneten.

de.wikipedia.org

Unangebracht erscheint die wenig „ägyptische“ Dekoration der Räume.

de.wikipedia.org

Um sich gegen unangebrachtes Verhalten zu wehren, dürfen Schiedsrichter Zuschauer der Halle verweisen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie Dingos auf Farmland als deplatziert angesehen werden, so gehören anderen Haushunde nicht in die Wildnis und eine Vermischung der beiden gilt als unangebracht.

de.wikipedia.org

Anwesenden Nicht-Jägern gegenüber soll sie vermieden werden, damit nicht der Eindruck einer unangebrachten Abgrenzung entsteht.

de.wikipedia.org

Dennoch sei es angesichts der für Wolters unbezweifelbaren Krise unangebracht, sich auf künstlerisches Schaffen zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

So gibt es mittlerweile einen Button, um „unangebrachte Inhalte“ zu melden.

de.wikipedia.org