Traductions de „unbrauchbar“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unbrauchbar ADJ

unbrauchbar

obrukbar, oanvändbar, oduglig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuschauerraum und Bühne wurden unbrauchbar, nur die Stahlkonstruktion blieb erhalten.

de.wikipedia.org

1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.

de.wikipedia.org

Das Kabel wurde kurze Zeit später dann als unbrauchbar aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Boden wurde in kurzer Zeit (nach 2–3 Ernten) unbrauchbar, und das Land verkarstete.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind durch starke Schwankungen von Helligkeit und Farbsättigung unbrauchbare Kopien von solchen mit Macrovision versehenen Leih- oder Kaufvideokassetten.

de.wikipedia.org

Sie enthielten Pergamenthandschriften, Druckwerke, abgenutzte Gebetbücher und andere, unbrauchbar gewordene religiöse Gegenstände.

de.wikipedia.org

Die Burgmauern auf der nordöstlichen Seite der Burg wurden geschleift, um sie für den König unbrauchbar zu machen.

de.wikipedia.org

Damals begannen wahrscheinlich methodische Weidewirtschaft und Rodungsarbeiten, um keinen neuen Wald, und damit landwirtschaftlich unbrauchbares Land, entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Während dieser Aktion wurde er verletzt und seine Hand wurde dadurch teilweise unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Wird zu dicht unterhalb der Tagesoberfläche gebaut, kann Wasser in die tieferen Grubenteile eindringen und sie unbrauchbar machen.

de.wikipedia.org