Traductions de „ungeübt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

ovan

ungeübt

oövad

ungeübt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Schiffstypen erwiesen sich im Experiment als erstaunlich schnell und stabil und waren auch von ungeübten Mannschaften in relativ kurzer Zeit zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Dieser dient einerseits als Aufsteighilfe, andererseits als Sicherheitsgriff insbesondere für ungeübte Reiter.

de.wikipedia.org

Auch das Ablegen der Anschlagshand auf dem Steg kann zu Verstimmungen führen und kann ungeübten Spielern Probleme bereiten.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist das Messer mit Rollklinge, mit der insbesondere ungeübte Zigarrenmacher beim Zuschneiden weniger Abrissschäden an den Blättern verursachten.

de.wikipedia.org

Auch erfordert das Aus- und Einsteigen ähnlich wie bei einer Fahrtreppe besonders für ungeübte Nutzer eine gewisse Konzentration.

de.wikipedia.org

Diese Jagd mit ungeübten Armeepferden führte zu etlichen Verletzten; der Großfürst blieb unversehrt und erschoss 25 Bisons.

de.wikipedia.org

Obwohl beim Zusehen der Handlungsablauf sehr einfach erscheint, ist die Durchführung für eine ungeübte Person fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Vorteil des polnischen Türstocks ist die einfache Bauweise, die auch von ungeübten Zimmerhauern hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die in der Luftbetankung ungeübten Besatzungen entsprechend ausgebildet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich haben moderne Versuche ergeben, dass ungeübte Speerwerfer mit dieser Technik größere Weiten erzielen können als ohne Wurfschlinge.

de.wikipedia.org