Traductions de „verboten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verboten ADJ

verboten

förbjuden

verbieten VERBE trans

verbieten

förbjuda

Expressions couramment utilisées avec verboten

rauchen verboten!

rökning förbjuden!

Parken verboten!

parkering förbjuden!

polizeilich verboten

förbjudet av polisen

Eintritt verboten!

tillträde förbjudet!

Schutt abladen verboten!

Tippning förbjuden!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Personen ohne ungarische Staatsbürgerschaft wurde außerdem die Einreise in das Land verboten.

de.wikipedia.org

Auf Nebenstrassen kann der motorisierte Verkehr, abgesehen von Zubringerdiensten, verboten werden.

de.wikipedia.org

Daneben wurde die Verwendung von Beryllium-Verbindungen bei der Konstruktion von Fahrzeugen und Motoren verboten sowie vorgegeben, dass Heckflügel nur mehr aus drei Segmenten bestehen durften.

de.wikipedia.org

Er war verboten, zu behaupten, dass man adelig sei, wenn man es nicht war.

de.wikipedia.org

Mehrere andere Verfahren gegen ihn wegen verbotener Versammlungen liefen ins Leere.

de.wikipedia.org

Dort errichtete er einen großen Kaiserpalast im Stadtzentrum, die Verbotene Stadt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Ersatz von z. B. Milchfett und Milchprotein durch tierische Nichtmilchfette und -eiweiße verboten.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in Neugeräten wurde daher auf Grundlage der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung verboten.

de.wikipedia.org

Bei verbotenen Kampfhandlungen wird vom Ringrichter eine Verwarnung ausgesprochen und bei der dritten Verwarnung erfolgt die Disqualifikation des betreffenden Kämpfers.

de.wikipedia.org

Bis dahin verhindert auch ein Maschendrahtzaun den verbotenen Zutritt zum Gelände.

de.wikipedia.org