Traductions de „virtuelle“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

virtuell ADJ IT

virtuell

virtuell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erhält jeder Kunde grundsätzlich eine virtuelle Prepaid-MasterCard, auf Wunsch auch als Plastikkarte.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Speicherseiten ist es dem Betriebssystem möglich, eine virtuelle Speicherverwaltung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Im Computer wird eine virtuelle Sicht auf den dreidimensionalen Datensatz z. B. des Brustkorbes errechnet, wobei die Voxel eine dichteabhängige Transparenz erhalten.

de.wikipedia.org

Vielmehr treten in der physikalischen Beschreibung des Verhaltens und der Reaktionen subatomarer Teilchen Quantenphänomene wie der Welle-Teilchen-Dualismus, die Unschärferelationen, Vakuumfluktuationen und virtuelle Teilchen auf.

de.wikipedia.org

Beim Paging wird der virtuelle Adressraum in gleich große Stücke unterteilt, die man als Seiten (engl.

de.wikipedia.org

Einerseits soll damit die Walertmine mit einer Installation für virtuelle und erweiterte Realität ausgestattet werden, andererseits soll die Empfangshalle mit ihren Ausstellungsräumen modernisiert werden.

de.wikipedia.org

Die standortunabhängige Kooperation kann beispielsweise durch E-Mail-Dienste, Telefon- und Videokonferenzen oder Virtuelle Communities ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde bereits für Schulungen und virtuelle universitäre Vorlesungen genutzt, auch Livekonzerte lassen sich virtuell durchführen.

de.wikipedia.org

Während der verschiedenen Austragungen wurden teilweise weitere festgelegte Punkte oder virtuelle Pforten zu einem verpflichtenden Teil der Route, um beispielsweise eine gefährliche Südlage des Kurses durch das Eismeer zu verhindern.

de.wikipedia.org