Traductions de „Agenda“ dans le dictionnaire allemand » turc

Agenda <Agenda, -en> SUBST f

Agenda (Tagesordnung)

gündem

Agenda (Terminplaner)

ajanda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es habe eine nationalistische, antiliberale und antiwestliche Agenda.

de.wikipedia.org

Ebenso stehen urbane Stadtentwicklung sowie Baukultur auf der Agenda.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge gingen die Agenden im Wirtschaftsministerium und – nach einer Zeit als Verstaatlichtenministerium – im heutigen Infrastrukturministerium auf.

de.wikipedia.org

Die Janitscharen waren seit 1590 zu einem unabhängigen Machtfaktor am osmanischen Hof mit eigener politischen Agenda geworden.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfassenden Agenden oder langandauernden Vorgängen ist es nützlich, dem Bericht einen Überblick zum Zeitverlauf, zur Motivation und zu den beteiligten Organisationen voranzustellen.

de.wikipedia.org

Ein entsprechendes Brauchtum fand in den 1950er Jahren Eingang in lutherische Agenden.

de.wikipedia.org

Jedoch folgt der Parteitag der Agenda und den Vorgaben des Zentralkomitees und des Politbüros.

de.wikipedia.org

Die Agenda ließ Funktionen wie Terminübersicht und Listenansicht vermissen.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 wandte die Vereinte Front eine neue Strategie von lokalem militärischem Druck und einer globalen politischen Agenda an.

de.wikipedia.org

Ich diene der Agenda des Präsidenten und das ist alles, worauf es ankommt.

de.wikipedia.org