Traductions de „Anführerin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anführer <-s, Anführer> SUBST m , Anführerin SUBST f <Anführerin, -nen>

Anführer

kumandan, baş

Anführer (Rädelsführer)

elebaşı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich überwältigt er die Anführerin und wirft sie gefesselt in ein offenes Grab.

de.wikipedia.org

Eine andere Namensbedeutung wäre (Kriegs-)Anführerin oder Herrscherin.

de.wikipedia.org

Als die nun blinde Frau den Verrat bemerkt, versucht sie vergeblich, die Anführerin zu töten und ersticht dabei versehentlich das ehemalige Zimmermädchen.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Lernprozess in Gang gesetzt und Anführerinnen – jede mit einer eigenen Gefolgschaft – kristallisierten sich heraus.

de.wikipedia.org

Danach verkörperte sie erneut die Anführerin der Mädchenbande, Sprotte, im zweiten Teil der Reihe, Die Wilden Hühner und die Liebe.

de.wikipedia.org

Der junge Krieger stellte der Anführerin schon immer nach.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet die Anführerin des Streiks wird zur heimlichen Streikbrecherin.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde darauf vorbereitet, eines Tages die Rolle ihres Vaters als Anführerin zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Anführerin einer Kindergruppe, die ebenfalls Dienste in der Nachbarschaft anbietet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie insbesondere als Anführerin der Frauenwahlrechtsbewegung.

de.wikipedia.org