Traductions de „Arbeitsgrundlage“ dans le dictionnaire allemand » turc

Arbeitsgrundlage SUBST f

Arbeitsgrundlage

çalışmanın temeli (od ön şartları)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil Beweismittel nur zögerlich eintrafen, die eine Arbeitsgrundlage gebildet hätten, erörterten die Kommissionsmitglieder die juristische Problematik.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsgrundlage für die Erstellung einer exakten Besonnungsanalyse wird ein dreidimensionales Computermodell des Untersuchungsraums erstellt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgrundlage für Psychologen hatte sich bis in die 1930er Jahre grundlegend gewandelt.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurde es weit über die akademischen Kreise hinaus bekannt, weil es in sehr vielen Fachdiskussionen als Arbeitsgrundlage genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das entstehende Gipsmodell bildet die Arbeitsgrundlage für den Zahntechniker, der die Prothese herstellt.

de.wikipedia.org

Die Buchhaltung liefert das Zahlenwerk und somit die Arbeitsgrundlage für das Controlling und stellt Informationen für die Geschäftsleitung bereit.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgrundlage des Staatswesens ist der auf jener Pilgerfahrt beruhende Sonnenkalender.

de.wikipedia.org

Sie bieten mit den enthaltenen technischen Erläuterungen Lehrkräften eine geeignete Arbeitsgrundlage für den Schwimmunterricht in der Mittel- und Oberstufe.

de.wikipedia.org

Durch Ausgießen mit Spezial-Hartgipsen erstellt der Zahntechniker ein Arbeitsmodell (Positivform) als seine Arbeitsgrundlage.

de.wikipedia.org

Sie dient auch als Arbeitsgrundlage für die Immissionsschutzbehörden gemäß § 3 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und wurde in den Bundesländern teilweise verbindlich durch entsprechende Erlasse oder Verwaltungsvorschriften eingeführt.

de.wikipedia.org