Traductions de „Arterie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Arterie SUBST f

Arterie

atardamar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durchblutungsstörungen der Arterien (z. B. bei Arteriosklerose oder Herzinfarkt) vermarktet, wobei es peripher vasodilatatorisch (gefäßerweiternd) wirkt.

de.wikipedia.org

Die darstellbaren Gefäße sind hierbei z. B. die Arterien und Venen in Gehirn, Lunge, Leber, Milz, Nieren und die Gefäße in den Extremitäten.

de.wikipedia.org

Sie lösen dort eine Gefäßerweiterung der versorgenden Arterien und eine gesteigerte Proteinproduktion aus und machen den Speichel damit wässrig.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck, gemessen an herznahen Arterien, beträgt 280 zu 180 mm Hg (Vergleich Mensch: 120 zu 80) und ist damit der höchste aller Säuger.

de.wikipedia.org

Alle Lagebezeichnungen beziehen sich auf das Cerebellum an sich, der kaudale Teil wird also von zwei Arterien angesteuert, der kraniale von einer.

de.wikipedia.org

Die Mediasklerose führt zu harten Wänden der Arterien.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlichen Wandstruktur der Arterien variiert die Pulswellengeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Dies führt auch zu einer verringerten Viskosität (Zähflüssigkeit) des Blutes und verringert den Arbeitsbedarf des Herzens, weil das Blut in den Arterien weniger Reibungswiderstand erfährt.

de.wikipedia.org

So leitete er eine Operation, die dazu beitrug, einem Soldaten Gliedmaßen mit schwer geschädigten Arterien zu erhalten, statt zu amputieren.

de.wikipedia.org

Diese Schlängelung ist wichtig, damit die Arterie sich bei einer Vergrößerung der Gebärmutter während einer Schwangerschaft genügend strecken kann.

de.wikipedia.org