Traductions de „Ausrufung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ausrufung SUBST f

Ausrufung

duyurma

Ausrufung

ilan etme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrund der Ausrufung der Republik war der Widerstand der Bevölkerung gegen die Verwaltungsreform im Jahr 1989.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Ausrufung wurde der tatsächliche Termin im Verwaltungskalender vermerkt und später im jeweiligen Tempeltagebuch protokolliert.

de.wikipedia.org

Die Ausrufung einer Kriegslotterie hatte zu früheren Zeiten einen Massenandrang der Bevölkerung zur Folge, die dem Glücksspiel eher puritanisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

1981 wurden die Kompetenzen des Staatsrats zur Ausrufung des Kriegsrechts eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit Ausrufung der Revolution setzten Operationen des bisherigen Militärs ein.

de.wikipedia.org

In der römischen Geschichte bezeichnet Akklamation insbesondere die Ausrufung eines siegreichen Feldherrn auf dem Schlachtfeld zum Imperator.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Ausrufung wurde der tatsächliche Termin im Verwaltungskalender vermerkt und im jeweiligen Tempeltagebuch protokolliert.

de.wikipedia.org

Nach der Ausrufung der Republik 1910 blieb die Bezeichnung bestehen.

de.wikipedia.org

Dies ist der erste Ausnahmezustand seit Ausrufung der Republik im Jahr 1923.

de.wikipedia.org

Vom Aktionsausschuss des geeinigten Proletariats wurde die Ausrufung eines Generalstreiks beschlossen.

de.wikipedia.org