Traductions de „Büchlein“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Büchlein SUBST nt

Büchlein

kitapçık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn der Herstellungsprozess der Büchlein zum Teil automatisiert ist, hat sich an der Produktion nichts grundlegendes geändert.

de.wikipedia.org

1895 erschien als Beilage der Zeitschrift erstmals ein Büchlein und 1896 belletristische Beilage.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Farbe nennt man es auch gelbes Büchlein.

de.wikipedia.org

Ein bis 1537 geplantes missionarisches „Büchlein“ an Juden verfasste er nicht.

de.wikipedia.org

Dazu verteilte er seinen Studenten ein separat gedrucktes Büchlein mit selbst gedichteten, humorvollen Texten zu damals bekannten Liedmelodien.

de.wikipedia.org

Der Segen und Duft froh ertragener äußerer Armut liegt wie ein himmlischer Hauch über dem beglückenden Büchlein.

de.wikipedia.org

Kritiker rühmten dem Büchlein sowohl seine meisterhafte epigrammatische Kürze und Präzision nach als auch die kritische Nüchternheit gegenüber Parteien und Ideologien.

de.wikipedia.org

Danach wird es im Ofen getrocknet, wieder gepresst und zwei Monate gelagert, bis es geschnitten, perforiert und zu einem Büchlein geheftet wird.

de.wikipedia.org

Unter Fachpersonen wurde das «Büchlein» als grafisch respektabel eingestuft, auch habe es fotografische Qualität, hiess es.

de.wikipedia.org

Weite Verbreitung fand ein 1896 erstmals veröffentlichtes und in mehrere Sprachen übersetztes Büchlein mit dem Titel «Samariterdienst.

de.wikipedia.org