Traductions de „Bürokratismus“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bürokratismus <Bürokratismus, ohne pl> SUBST m pej

Bürokratismus

bürokrasi, kırtasiyecilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kommen unmenschliche Befehle von oben, der Kadavergehorsam sowie der typisch deutsche Bürokratismus, der zu fatalen Fehlentscheidungen und dem Untergang einer ganzen Armee führt.

de.wikipedia.org

Die Bewegung gegen die drei Übel Korruption, Verschwendung und Bürokratismus richtete sich gegen Funktionäre in den eigenen Reihen.

de.wikipedia.org

Er ist im Gegensatz zum Fürsten weniger ausdrucksstark und selbstsicher, was sich an seinem Hang zum Bürokratismus und zur Pedanterie zeigt.

de.wikipedia.org

Nachteilig für die Gemäldegalerie war neben dem zu gering bemessenen Ankaufsetat auch die Tatsache, dass Waagen, während seiner gesamten Amtszeit, gegen Bürokratismus und Inkompetenz der zuständigen Entscheidungsstellen anzukämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Er setzt sich als Lobbyist gegen Beschränkungen der Werbefreiheit ein, befürwortet regulierte Selbstregulierung und positioniert sich gegen "staatliche Restriktionen und Bürokratismus".

de.wikipedia.org

Eine Übersteigerung der Bürokratie wird als Bürokratismus bezeichnet: eine bürokratisch überzogene Handlungsorientierung, die die Vorschrift über den Menschen stellt und ihn weitgehend als Objekt behandelt.

de.wikipedia.org

Dabei greift er vor allem den herrschenden Bürokratismus an.

de.wikipedia.org

Was ursprünglich der Steuervereinfachung diente (nur eine Ermittlung für viele Steuerarten), ist mittlerweile zum Bürokratismus lediglich für die Grundsteuer ausgeartet.

de.wikipedia.org

Der Meister betont, dass nicht die Arbeit das Leben im Betrieb schwer macht, sondern der Bürokratismus, wenn der nicht wäre, könnten sie alle etwas ausgeruhter nach Hause gehen.

de.wikipedia.org

Deren Probleme dauern fort (wie die Spaltung in Arm und Reich) oder haben sich verschlimmert (beispielsweise Monopolismus, Drogenmissbrauch, Bürokratismus und Korruption, Organhandel).

de.wikipedia.org