Traductions de „Befreiung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Befreiung SUBST f

Befreiung

kurtuluş

Befreiung

kurtarış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusicherung: Die Behörde verspricht einem Bauherrn die Befreiung von Vorschriften des Bebauungsplans.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung wurde die Mühle wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder beschäftigten sich mit aktuellen nationalen und sozialen Problemen und kämpften für die Befreiung der tschechischen Literatur von fremden Einflüssen.

de.wikipedia.org

Dessen Ziel stellt die „Befreiung aus dogmatischer Abhängigkeit“ dar (S. 256).

de.wikipedia.org

Die Eltern sind über die Befreiung zu informieren.

de.wikipedia.org

Für Hoʻoponopono, ein psycho-spirituelles Verfahren der Hawaiianer, besteht Spiritualität in der Befreiung von unerwünschten, vorwiegend zwischenmenschlichen Umständen.

de.wikipedia.org

Die Befreiung vom Zoll war eine große Besonderheit.

de.wikipedia.org

Die Befreiung der Schotten von der englischen Invasion war für ihn ein besonders freudiges Ereignis.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß wird er von dem Schiff aufgenommen, und die Befreiung der Gefangenen gelingt.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung erfährt der Mensch als Befreiung zu dem, was er eigentlich will.

de.wikipedia.org