Traductions de „Beschädigung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beschädigung SUBST f

Beschädigung

zarar

Beschädigung

ziyan

Beschädigung

hasar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bahnanlagen wurden keine beschädigt, auch in Rüstungsbetrieben gab es nur unwesentliche Beschädigungen.

de.wikipedia.org

Durch Hochwasser und Eisgang kam es immer wieder zu Beschädigungen der Brücke.

de.wikipedia.org

47 große Elbkähne, 50 Zollkähne und acht Strommühlen erlitten Beschädigungen oder wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Gaskartuschen sind grundsätzlich dünnwandiger als Gasflaschen und daher empfindlicher gegenüber mechanischer Beschädigung.

de.wikipedia.org

Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden schnell auf Podeste verlagert und so vor der Beschädigung bewahrt.

de.wikipedia.org

Die selbstklebenden Ringe aus Kunststofffolie fixieren das beschädigte Papier in der gewünschten Position und verstärken es gegen eine erneute Beschädigung.

de.wikipedia.org

Das Flugkontrollsystem war auf Grund von Beschädigungen jedoch nicht in der Lage, die Maschine stabil zu halten.

de.wikipedia.org

Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.

de.wikipedia.org

1647 kam es zu weiteren Beschädigungen der Kirche.

de.wikipedia.org