Traductions de „Bundesstaat“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bundesstaat SUBST m

Bundesstaat

federal devlet

Bundesstaat (Gliedstaat)

eyalet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten dieser Bundesstaaten erlauben auch eine kontrollierte Bejagung zur Bestandsregulierung.

de.wikipedia.org

Unter Unitarisierung versteht man, dass in einem Bundesstaat die Zentralgewalt gestärkt wird und der Bundesstaat insgesamt einheitlicher (unitarisch) wird.

de.wikipedia.org

Dort vertrat er von 1947 bis 1949 die Interessen seines Bundesstaates.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war sie in weiteren Bundesstaaten erfolgreich, erlitt jedoch im Jahr 2004 deutliche Verluste.

de.wikipedia.org

Trotzdem kommen kandidierende Parteifreunde üblicherweise aus verschiedenen Bundesstaaten, um Situationen vorzubeugen, in denen die Wahlmänner wegen der Herkunft des Kandidaten für einen anderen stimmen müssen.

de.wikipedia.org

Dem jungen schweizerischen Bundesstaat gaben sie zwei Ständeräte.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wird in drei Stadien der Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die spanischen Entdecker entdeckten einen großen Teil der späteren Bundesstaaten, sodass Einflüsse der spanischen Sprache auf dem gesamten Kontinent hinterlassen wurden.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen Bundesstaaten musste die Wirtschaft auf Rüstungsgüter umgestellt werden; Soldaten mussten gemustert und eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem verhinderten sie den Einsatz von Streikbrechern aus anderen Bundesstaaten.

de.wikipedia.org