Traductions de „Burka“ dans le dictionnaire allemand » turc

Burka SUBST f

Burka REL

burka

Burka (ohne Gesichtsschleier)

çarşaf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Werkzeuge, Geschirre, Tuche, Kleidung und Burkas, Waffen und andere alltägliche Produkte wurden von Abchasen noch in den Familien selbst hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Buch erzählt die Geschichte eines Mädchens, das ihre Mutter immer wiedererkennt, obwohl sie eine Burka trägt – und zwar anhand ihrer bunten Socken.

de.wikipedia.org

Mitten in einer Debatte über rechtsextremistischen Terror bediene die Vorstellung vieler Burkas auf der Straße rechte Narrative und sähe ausgesprochen unglückselig aus.

de.wikipedia.org

Sie trägt daher in der Öffentlichkeit stets eine Burka und wird von 12 Personenschützern begleitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 tötete ein mit einer Burka bekleideter Selbstmordattentäter 15 Menschen.

de.wikipedia.org

Durch eine Sprayaktion auf einer Plakatwand, wo eine Unterwäschewerbung gegenüber einem Kindergarten mit einer Burka entschärft wird, kann er sich jedoch Respekt in der Gemeinschaft verschaffen.

de.wikipedia.org

Dort gerät sie in eine Krise: Noch immer muss sie eine Burka tragen, denn ihr Mann bestimmt über sie, und sie ist einsam.

de.wikipedia.org

Pakistanische Burkas lassen die Augen frei.

de.wikipedia.org

Gemäß den Vorschriften der fundamentalistischen Talibanregierung trägt sie eine Burka, die ihren Körper vollständig bedeckt.

de.wikipedia.org

Die omanische Burka kann neben bunten Farben (rot, schwarz, oder mit Stickereien) auch golden metallisch glänzen.

de.wikipedia.org