Traductions de „Departement“ dans le dictionnaire allemand » turc

Departement [departˈmã] SUBST nt

1. Departement schweiz <-s, -e>:

Departement

bakanlık

2. Departement (Verwaltungseinheit):

Departement -s, -s

departman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Bundespräsident leitete er in den Jahren 1905 und 1911, den damaligen Gepflogenheiten entsprechend, jeweils das Politische Departement und war somit Aussenminister.

de.wikipedia.org

Während seiner fast drei Jahrzehnte dauernden Amtszeit in der Kantonsregierung stand er den Departementen des Äusseren, der Finanzen, des Inneren und der Volkswirtschaft vor.

de.wikipedia.org

Zum Ausbildungsangebot des Departements gehören drei Bachelor- und zwei Master-Studiengänge.

de.wikipedia.org

Sie kamen ins neu gebildete französische Departement der Wesermündung.

de.wikipedia.org

Gemäß seinen Vorgaben wertete COI's "Forschungs- und Analyseabteilung"" (R&A) anfangs Informationen von State Departement, FBI, ONI und G-2 aus.

de.wikipedia.org

Während seiner kurzen Amtszeit als Regierungsrat führte er das Departement des Armen- und Vormundschaftswesens.

de.wikipedia.org

1849 wurde er zum Oberst befördert und übernahm ab 1853 die Stellung des Vizedirektors vom Proviant-Departement im Kriegsministerium ein.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist der Delegationsleiter, der vom Verteidigungsdepartement oder vom Departement für auswärtige Angelegenheiten ausgewählt wurde, für drei bis fünf Jahre im Einsatz.

de.wikipedia.org

In seinem Departement war er für Bau, Assekuranz und Vormundschaft zuständig.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde von 1811 bis 1813 zu einem Distrikt des Departement der Wesermündungen mit einem Unterpräfekten.

de.wikipedia.org