Traductions de „Dieb“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dieb <-s, -e> SUBST m , Diebin SUBST f <Diebin, -nen>

Dieb

hırsız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wieder im Laden, stellt sich heraus, dass der vermeintliche Dieb ein guter Bekannter des Chefs war.

de.wikipedia.org

Beschädigt ein Dieb jedoch die Maschine, fallen diese Schäden unter den Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Er folgt den Dieben und freundet sich mit ihnen an.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Dieb täuscht dem Mittäter vor, dass ein Gemälde nicht erbeutet wurde, und verkauft dieses zu eigenem Vorteil.

de.wikipedia.org

Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist diese Art der Sicherung nicht gegen professionelle Diebe effektiv.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde nie gefunden und die Identität des Diebes oder der Diebe wurde nie aufgedeckt.

de.wikipedia.org

In dieser beschreibt er eine Sekte von Dieben.

de.wikipedia.org

Totenhände würden über die Fähigkeit verfügen, verschlossene Türen und Schlösser zu öffnen oder als Schutzfetisch Diebe abzuhalten.

de.wikipedia.org

Neben dem Geweih waren auch die Beine inklusive der Grundplatte abgetrennt worden; die Diebe hatten es vermutlich auf den reinen Materialwert abgesehen.

de.wikipedia.org